Synthèse de la journée de séminaire.